Prevod od "se je zgodila" do Srpski


Kako koristiti "se je zgodila" u rečenicama:

Vse - vsaka najmanjša stvar, ki se je zgodila v dvorani, pravi, da je kriv.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Rekel je, da se je zgodila nesreča.
Рекао је да се догодила несрећа.
No, delal je za to žensko, opraviti je imel z njenim avtom in... menim, da se je zgodila nesreča in...
Radio je za neku ženu, sreðivao joj auto... Mislim da se desila nesreæa...
Oprostite, a se je zgodila nesreča?
Oprostite, zar se dogodila neka nesreæa?
Nesrečo, ki se je zgodila takoj za tem, ko so vas razkrinkali.
Nezgoda koja vas je dovela pred ovaj odbor.
Ne spomnim se nobene stvari, ki se je zgodila.
Ne seæam se šta se dogodilo.
Ne dolgo po pričetku eksperimentov... se je zgodila... nesreča.
Nedugo nakon što su eksperimenti poèeli, desio se... incident.
Mislim, da se je zgodila nekakšna napaka, ker so bili moji testi zelo, zelo lahki.
Mislim da je došlo do neke pogreške... jer test koji sam riješio je bio jako, jako lagan.
Razen tega, da je to tako odvratno, da sem se skoraj posral, je to najboljša stvar, ki se je zgodila tu v zadnjih stotih letih.
Osim èinjenice da je to toliko odvratno da sam se zamalo usrao, ovo je najjaèa stvar koja se dogodila u zadnjih sto godina.
Tragedija, ki se je zgodila, je pošteno, da upoštevamo Noahove želje.
U svetlu ove tragedije oseæam da je jedino fer da poštujemo Noine želje.
Skupnost je še vedno v šoku od tragedije, ki se je zgodila pred par urami.
Zajednica je još šokirana zbog tragedije koja se dogodila prije par sati.
Se spomniš večera, ko se je zgodila nezgoda, ko si bil otrok?
Da li se seæaš noæi nesreæe kada si bio mali?
Ampak ena izmed najbolj norih stvari, ki sem jih doživel, se je zgodila, ko sem bil cimer s teto Robin.
Ali najluðe na što sam naišao bilo je dok mi je Robin bila cimerica.
Jaz, em, mislim da se je zgodila napaka.
Mislim da je došlo do neke greške.
Vem, da je težko razumeti, ampak šel sem skozi isto stvar, ko se je zgodila meni.
znam da je teško da razumeš, ali prošao sam kroz istu stvar kad se to meni desilo.
Toda potem... se je zgodila ena najboljših stvari.
No onda se dogodilo nešto fantastièno.
Večina videnj se je zgodila tukaj, vključno z Walterjevim.
Najèešæe su se ovde pojavljivali. Ukljuèujuæi i Valtera.
Kljub njej, lahko povzroči takšno preobremenitev, kot se je zgodila na Icarusu.
Показаћу вам симулацију. Може изазвати исто преоптерећење које се догодило на Икарусу.
Potem pa se je zgodila ta močna svetloba, ki je ustavila vso elektroniko.
A onda se dogodila ta jarka svjetlost koja je zaustavila svu elektroniku.
Mama, mojbog, danes se je zgodila najbolj smešna stvar.
Мама, ох, мој Боже, данас се догодила најсмјешнија ствар.
Černobilski reaktor številka štiri, kjer se je zgodila katastrofa.
Èernobiljski reaktor broj èetiri. Tu se dogodila katastrofa.
Ljudje, za katere delam, želijo, da svet izve, kakšna krivica se je zgodila, in da krivci odgovarjajo.
Ljudi za koje radim, žele da svet zna za zlo koje je ovde uèinjeno, i ljude koji su za to odgovorni.
Zadeva v New Rochellu se je zgodila, ko še nisva sodelovala.
Ono što znam, g. Reese... Da se to dogodilo u New Rochelleu, prije nego smo poèeli suraðivati.
Druga stvar, po kateri sem znan, se je zgodila 1. avgusta 1976, ko sem ga lovil kot kreten.
Druga stvar po kojoj sam poznat je to što se desilo 1. avgusta 1976, kada sam ga jurio kao idiot.
Ista stvar se je zgodila včeraj zvečer v najbolj neprimernem trenutku.
To se dogodilo i sinoæ u najgorem trenutku.
Vedno sem se spraševala, kako naj bi ljudje poznali odgovor, če je šlo za stvar, ki se je zgodila le njemu.
Uvijek sam se mislila, "Kako bi, kvragu, ljudi uopæe mogli znati odgovor kad je u pitanju samo njegov život?
Pred enim letom se je zgodila avtobusna nesreča.
Da. Pre godinu dana se autobus slupao.
O še eni malenkosti, ki se je zgodila na vajinem čudnem izletu.
Samo još jedna stvar što se desila na vašem tajnom putovanju u Nanda Parbat. Hej!
In tako sem se potuhnila do pred kratkim, ko se je zgodila nesreča, ki me je prisilila, da sem se razkrila svetu.
Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Monter, Wade Coley je bil na sceni, ko se je zgodila nesreča.
Монтер Ваде Цолеи био је ту када се несрећа догодила.
Je bil na Pankeska Rocku, ko se je zgodila nesreča?
Је ли био на Панкеска роцку кад се та несрећа догодила?
Ste delali takrat, ko se je zgodila nesreča?
Да ли радили када се, ух, догодила несрећа?
Težkega srca moram poročati o nesreči, ki se je zgodila med Morganino psihološko oceno.
Тешка срца пријављујем несрећни случај који се десио током заказане психолошке процене Морган.
In potem se je zgodila nesreča v Tbilisiju.
Onda se desio incident u Tbilisiju.
Ista stvar se je zgodila meni.
Znate, ista stvar se i meni desila.
Služba se je dogajala kasneje, zakoni so se dogajali kasneje, otroci so se zgodili kasneje, celo smrt se je zgodila kasneje.
Posao je dolazio kasnije, brak je dolazio kasnije, deca su dolazila kasnije, čak je i smrt dolazila kasnije.
In takrat so Švedi končno dojeli, da se je zgodila velika sprememba.
I konačno su Šveđani shvatili da se nešto veliko događa u svetu.
v prvem letu kraljevanja njegovega sem jaz Daniel obrnil pozornost v pismih na število let, o katerih se je zgodila beseda GOSPODOVA Jeremiju proroku, da se ima dopolniti razvalinam Jeruzalema sedemdeset let.
Prve godine njegovog carovanja ja Danilo razumeh iz knjiga broj godina, koje beše rekao Gospod Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama jerusalimskim, sedamdeset godina.
Bili pa so tu nekateri, ki so se sami pri sebi hudovali: Čemu se je zgodila ta potrata mazila?
A neki se srdjahu govoreći: Zašto se to miro prosipa tako?
In zgodi se, ko odidejo angeli od njih v nebesa, pa reko pastirji med seboj: Pojdimo do Betlehema in poglejmo to reč, ki se je zgodila, ki nam jo je oznanil Gospod.
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
0.92841219902039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?